Большой немецко-русский словарь - aufmachung

f =, -en 1) оформление, внешний вид; театр. подача; постановка (спектакля); ком. упаковка (товара) das ist alles nur Aufmachung! — это всё одна видимость!, это всё показное! in gro?er Aufmachung — с помпой; под сенсационными заголовками; во всём параде, разодетый в пух и прах in dieser Aufmachung war sie fast eine Schonheit — в таком костюме (с косметикой и украшениями) она была почти красавицей 2) ком. мор. диспаша 3) рубрика (в газете)